The protection of your personal data is of paramount importance to us. At all times we collect, process and use as little personal data as possible. Data is deemed personal if it can be unequivocally allocated to a specific individual. Your personal data will not, under any circumstances, be sold or shared with third parties for advertising purposes. During your use of our website or App we will use your personal data (title, name, address, e-mail address, telephone number, fax number, etc.) only in compliance with the German Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). The legal provisions pertaining to Data Protection are set forth in the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) and the German Telemedia Act (Telemediengesetz, TMG). The provisions set forth below provide information on the type, scope and purpose of the collection, use and processing of personal data by the website provider.


Responsible Party within the meaning of the Federal Data Protection Act and Provider of the Website (Service Provider) within the meaning of the German Telemedia Act


Graurheindorfer Str. 92
D-53117 Bonn
Tel. +49 (0) 228 – 96 10 98-0
Fax +49 (0) 228 – 96 10 98-19
Managing directors: Jens Lehmann, Wolfgang Zurner

Place of business: Bonn
Commercial Register Bonn, HRB 6296
VAT-ID: DE244500168

Complete information pursuant to Section 5 TMG (Legal Notice) (referred to hereinafter as the ‘Provider’)

Collection and Storage of Usage Data

When you visit our website or our app, certain information is automatically stored for technical purposes in Server Log Files sent to us by your browser. These include:


– browser type and version
– operating system
– website from which you access our site (referrer URL)
– webpages visited
– date and time of your visit
– your IP (Internet Protocol) address


This anonymous data is stored separately from any personal data provided by you, meaning that it is not possible to link this data with a specific individual. This data is not aggregated with other data sources. Furthermore, the data is deleted immediately following a statistical evaluation.



Data entered on our website for the purposes of making a booking are submitted in encrypted form (via https). This data, the type and scope of which are determined by the relevant form on the online booking program used by us, is used exclusively to establish, execute and process the transaction established through the reservation.



This website uses cookies to detect repeat use of our website by the same user/Internet connection holder. Cookies are small text files that are stored on your computer or device when you visit a website. Cookies help to optimize our Internet presence and our service offering. Most are ‘Session Cookies’, which are deleted when you leave the website. However, some cookies provide information to allow you to be automatically recognized when you next visit our site. This recognition occurs based on the IP address saved in the cookies. The information obtained helps us to optimize our website and facilitate easier access to our website. You can prevent the installation of cookies in your

browser preferences at any time. Please note, however, that this may mean that you are unable to use all functions of our website in full.



Under the Federal Data Protection Act, you are entitled to contact us concerning all issues relating to the collection, processing or use of your personal data and the correction, blocking, deletion or revocation of consent relating thereto, free of charge. Please note that you have a right to have incorrect information amended or personal data deleted provided this is not precluded by statutory data storage requirements. On written request we will provide details of the personal data stored by us. In the event of any errors you have the right to correct the personal information stored. Please address any questions or requests for information concerning the collection, processing or use of your personal information to GHotel GmbH, Graurheindorfer Straße 92, 53117 Bonn, or send an e-mail to



You have the option to subscribe to our Newsletter via the website. This newsletter provides regular updates on our current offers. To receive our newsletter you require a valid e-mail address. We will review the e-mail address you provide to verify that you are in fact the holder of that address and that the holder of the address is authorized to receive the newsletter. When you register for our newsletter, we will store your IP-address, the date and time of your registration. This serves as security on our part in the event that a third party makes unauthorized use of your e-mail address and without your knowledge subscribes to our newsletter. We do not collect any other data. The data is used exclusively to subscribe to our newsletter and will not be shared with third parties, nor is the data collected compared with any data collected via other areas of our website. You can cancel your newsletter subscription at any time. For details, please refer to the confirmation email as well as each individual newsletter.


Contact Us

Our website features an e-mail address as well as a contact form. The information provided by the user in this context is stored exclusively for the purpose of processing his/her contact request. The information is not shared with third parties, nor is it compared with any information collected elsewhere on the site.


Use of Web Analytics Tool PIWIK

Our website uses web analytics tool PIWIK. PIWIK uses cookies.

The information generated by the cookies, such as time, location and frequency of visits to our website, including your IP-address is transferred to our PIWIK Server, where it is stored. Your IP-address is immediately anonymised such that we are unable to identify you as the user. The information generated by the cookie relating to your use of this website is not shared with third parties. You can prevent the installation of cookies in your browser preferences; please note, however, that you may then be unable to use all functions of our website in full.


Use of Facebook plug-ins

Our website features plug-ins. Facebook is a service of Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Each visit to a webpage where such plug-ins are enabled prompts your browser to download a corresponding view of the component from Facebook. This process notifies Facebook which specific page on our website you have visited. If you access our website while you are logged in to Facebook, Facebook uses the information collected by the plug-in to determine which page you have visited and allocates this information to your personal account on Facebook. For example, if you click the ‘like’ button or enter a comment, this information is sent to your personal Facebook user account and stored there. Furthermore, the information that you have visited our site is also passed on to Facebook. This occurs irrespective of whether you click the component. If you wish to prevent this transfer and storage of your personal data and your website use by Facebook, simply log out of your Facebook site before visiting our website.

Facebook’s Data Protection Policy provides further information, in particular concerning the collection and use of data by Facebook, your rights in this context and privacy settings:

External tools are also available on the market to block Facebook-Social-Plug-ins with add-ons for all standard browsers

You can access an overview of Facebook-Plug-ins at


Integration of Third-Party Services and Content (e.g. YouTube and Google Maps)

Our website features third-party content, e.g. YouTube videos and Google Maps (hereinafter “Third Party Service Provider”). In order to use such content, the users IP-address is transmitted to the Third Party Service Provider concerned. Without the IP-address, the Third Party Service Providers would be unable to send the content embedded in the website to the browser of the user concerned. We have no control over whether third party service providers store or otherwise use the IP-address e.g. for statistical purposes.


Legal Notice

GHOTEL GmbH endeavors at all times to ensure that the information featured on this website is correct. However, we are unable to assume any liability or guarantee for the information provided being up-to-date, correct and complete. GHOTEL GmbH is not liable for direct or indirect damage incurred based on or in connection with information provided on this website. GHOTEL GmbH reserves the right to amend or supplement the information provided at any time, without prior notice.



GHOTEL GmbH shall not assume any liability or guarantee with respect to the contents of websites to which our website directly or indirectly links. Visitors follow links to other websites and homepages at their own risk and use them in accordance with the terms of use of the websites concerned in each case.


The contents of the Internet presence of GHOTEL GmbH are subject to copyright. The information, in particular texts, sections of texts and images, are permitted to be used by third parties only with GHOTEL GmbH’s prior written consent.


Editorial Responsibility: Dorothee Baumfalk
Information pursuant to the German Telemedia Act
Service Provider
GHOTEL GmbH Graurheindorfer Str. 92 53117 Bonn Tel. +49 228 961098 – 0 Fax +49 228 961098 – 19
Managing Director: Jens Lehmann und Wolfgang Zurner
Registered Seat: Bonn Commercial Register of the Register Court in, HRB 6296
VAT-ID: DE24450016

 Website created by slius GmbH – Werkstatt für Webdesign & Grafik

 EU Directive on alternative dispute resolution for consumer disputes

Pursuant to EU Directive 2013/11, the EU Commission shall establish an Internet platform for the online resolution of disputes between service providers and consumers (“ODR-Platform”). This is likely to be made available in the first quarter of 2016 under the following link:

 Our e-mail address:

No Cancellation Right

In distance sales, consumers generally have a two-week cooling off period. However, this provision does not apply to the booking

of accommodation on a specific date or for a specific period (Section 312 g (2) No. 9 German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Thus, in the present case, there is no cancellation right. Please refer to the cancellation policy applicable to your booking.


Editor: Dorothee Baumfalk
Design: KraftWerk Kommunkationsdesign, Pähl
Implementation: slius GmbH – Werkstatt für Webdesign & Grafik


Picture credits

Home – corporate clients © weseetheworld

Home – mobile booking © bloomua

Home – packages © peshkova

Home – travel tips © vege

Home – culinary calendar © Syda Productions

Interim pages – © Marco2811, © studited, © Wolfgang Jargstorff, © Jo Chambers, © davis, © Jörg Hackemann, © Inga Nielsen

Hamburg packages – © davis,,

Hanover packages Autostadt Wolfsburg, – Hassan Mahramzadeh, Erlebnis-Zoo Hannover, © fotohansi

Kiel packages – ESA/Bob Weber, – © Petair, © sculpies, © Lennartz

Koblenz packages – © shotsstudio, © mojolo, © elenabdesign

München-City packages – Beatrice Ermisch, © Peter Atkins 

München-Nymphenburg packages – © Peter Atkins

Würzburg packages – © detailblick-foto, © Inga Nielsen

Travel tips for the sporty ones – © Petair